:)) ...cam asa am fost eu in seara asta la flash interviul de dupa meciul Fener- Steaua, cu Roberto Carlos :)) Lost in translation...Roberto Carlos vorbea in portugheza, translatorul traducea in engleza, iar eu trebuia sa traduc in romana in timp ce:
- producatorul imi comunica diverse chestii in casca: publicitate intr-un minut, mai ai 5 minute de satelit etc etc;
- cristi tanase astepta in spatele meu sa intre repede la flash intreviu, pt ca stelistii se grabeau sa prinda avionul;
-ofiterul de presa imi facea si el semne sa nu las jucatorul sa astepte;
..etc etc..
In conditiile astea sper sa nu fi fost chiar o Irina Margareta Nistor :))
Mi s-a parut haios un mesaj primit asta seara pe blog, la o postare de acum doua zile, de la un "anonim"...lucru care m-a si facut, de altfel, sa scriu despre faza cu Roberto Carlos...chiar daca acum e 2.45 am.
"Anonim spunea...
E prima oara cand intru pe blogul tau.Asta pentru ca ai fost super funny la interviul in engleza cu Roberto Carlos si am vrut sa aflu mai multe despre tine. :) Te-ai cam pierdut in intrebari. :P"
E prima oara cand intru pe blogul tau.Asta pentru ca ai fost super funny la interviul in engleza cu Roberto Carlos si am vrut sa aflu mai multe despre tine. :) Te-ai cam pierdut in intrebari. :P"
:))
E tarziu. Mor de somn. Noapte buna tuturor!
Cel mai bine ar fi sa inveti spaniola querida... pentru tine dau meditatii. he he he.
RăspundețiȘtergereHe he... ai facut si "articol" pe tema asta. :P
RăspundețiȘtergereAcelasi anonim iti spune sa nu te mai stresezi cu asta, ca interviul n-a fost deloc rau, ba chiar a fost amuzant. Sincer, dupa comentariul enervant al lui Mironica si explicatiile nesimtite ale lui Stoichita de dupa meci, interviul tau a fost bine venit. :)